對話 Dialogue
木笛與大鍵琴二重奏-橫跨17與18世紀歐洲古樂音樂會
音樂家 ：須藤真地子 Machiko Suto
音樂家 ：梁益彰
♫ 音樂會介紹
在奢華的會客廳一隅，擺放著做工精美的大鍵琴，女主人正專注地演奏著。一位受邀前來的音樂家興致一起，拿出了隨身攜帶的木笛，與女主人來了場即興合奏。賓客們隨著樂音，時而歡愉、時而深沉，無不沉醉在兩人的音樂對話中
17世紀，沙龍文化在法國。那是一個沒有邊界、沒有限制，讓思想與言論自由飛揚的空間。
女主人盛情招待各方藝文人士來到自家宅邸的會客廳，開展了精彩的「對話時代」。
「對話」是在你來我往之間，相互拉鋸、拼湊、揭露，最後完整彼此。是一個樂句、一段旋律的相互堆疊，也是音樂家與聽眾的溝通交流，更是音樂與人的靈魂連結。
這一次，德布西音樂藝術中心邀請兩位音樂家──須藤真地子與梁益彰，兩位老師將用大鍵琴與木笛的一段段對話，重現當時沙龍文化的優雅風采，引領愛樂朋友們一同體驗對話時代的悠揚樂音。
♫ 導聆音樂會曲目與內容
┊ Johann Schop (1590-1667): Lachrime Pavaen from " 't Uitnement Kabinet"
┊約翰 肖普：淚之巴望舞曲
┊G. Farnaby: Tell mee Daphne CCLXXX
┊吉爾斯 法納比：告訴我, 達芙妮
┊Jacob van Eyck (ca.1590-1657): "Der Fluyten Lust~hof"
┊雅各布 凡 艾克：“木笛歡樂花園”
1. Derde Doen Daphne d'over 歌謠”達芙妮”與減値變奏
2. Lanterlu 歌謠“蘭特盧”
┊Giles Farnaby (1560-1640): The L. Zouches Maske CCXXXIX
┊吉爾斯 法納比：佐克斯的面具
┊Jacob van Eyck (ca.1590-1657): "Der Fluyten Lust~hof" Wat zalmen op den Avond doen
┊雅各布 凡 艾克：“木笛歡樂花園” 今晚我們將要做什麼
┊Andrea Falconieri (1585-1656):
┊Corriente dicha -La Cuella, La Suave Melodia & Su Corrente, Il Spiritillo -brando-, El Melo, from "Il Primo Libro"
┊安德里亞 法可涅里：”奎利亞”, “溫柔的旋律與庫朗舞曲” “有精神的” “甜瓜”，選自《第一本書》
---Intermission 中場休息---
┊‘A Division on a Ground’, ’A Division on a Ground by Mr. Finger’, ‘Readings Ground’ from collection “The Division Flute” (1706) & Recercata Seconda by Diego Ortiz (c.1517-1570)
┊三首頑固低音變奏選自”The Division Flute”曲集、迭戈·奧爾蒂斯:第二號利恰卡爾
┊Bernardo Storace (ca. 1637-ca. 1707): Ciaccona in C major, from ‘Selva di varie compositioni d'intavolatura per cimbalo ed organo’
┊伯納多 斯托瑞斯：C大調夏康舞曲 選自《寫給大鍵琴與管風琴的各種各樣指法譜的森林》
┊Francesco Mancini (1672-1737): Sonata VII in C Major
┊法蘭西斯柯 曼契尼:第七號C大調奏鳴曲給木笛與數字低音
┊Jacques-Martin Hotteterre (1674-1763): Rondeau "Le plaintif" from Troisiéme Suite
┊雅克 馬丁 歐特泰爾：輪旋曲 “哀怨的” 選自《G大調第三號組曲》
MUSICIAN
木笛家 ：梁益彰
畢業於荷蘭阿姆斯特丹音樂學院並取得木笛演奏學士及碩士文憑，隨後赴瑞士伯恩音樂學院取得獨奏家文憑，師事 Michael Form。
2017 與 Maurice Steger 及馬來西亞愛樂管弦樂團於 Dewan Filharmonik Petronas 音樂廳 演出巴哈第四號布蘭登堡協奏曲。
2018 與瑞士 Biel-Solothurn 交響樂團演出細川俊夫的木笛協奏曲《Sorrow River》 、與 瑞士巴塞爾 La Cetra古樂團於 Ittingen國際音樂節中合作演出
2019 與上海恰空古樂團及指揮 David Stern 在上海交響樂團音樂廳的第五屆上海巴洛克音樂節中，演出早期巴洛克聲樂與器樂作品音樂會。
2021 與微光古樂集於臺南國際音樂節中演出「巴洛克盛宴」燭光音樂會。
2014 與大鍵琴家須藤真地子於阿姆斯特丹創立 IJ SPACE 室內樂團，目前演奏足跡遍至台灣、荷蘭、 比利時、德國、義大利與日本。
2020 梁益彰與 IJ SPACE 的首張專輯《Francesco Mancini: Six Recorder Sonatas》，由瑞
士 Claves Records 古典唱片公司全球實體、數位通路發行。另外兩張參與錄製的發行專輯有: 《The Double Concertos with Recorder》（荷蘭 Brilliant Classics 唱片公司）、《Cosmography of Polyphony》（The Royal WindMusic、德國 Pan Classics唱片公司）。
2018 與 IJ SPACE 室內樂團參加德國第 19 屆『Biagio Marini 室內樂大賽』獲得首獎、參
加荷蘭烏特列支古樂節的「國際Van Wassenaer室內樂大賽」獲得第三名。
2011 參加英國格林威治古樂節的「國際莫克木笛獨奏⼤賽（International Moeck/SRP Solo Recorder Playing Competition）」獲得第二名。
2012 加入 The Royal Wind Music，專門演出文藝復興時期音樂，於荷蘭Grachtenfestival、比利時MAfestival、西班牙 Semana De Musica Religiosa Cuenca、德國 Schwelm Recorder Summit、美國波士頓 Early MusicFestival 等音樂節中演出。另與木笛五重奏 Seldom Sene 合作，於Bach Festival Naumburg、Festival vanZeeuwsch-Vlaanderen、November
2016 Music Festival 等音樂節中演出。
2020 起於台南應用科技大學音樂系任教，教授木笛主修及合奏課程。
大鍵琴家 ：須藤真地子
2014 與木笛演奏家梁益彰一同於阿姆斯特丹創立室內樂團IJ SPACE
2017 獲荷蘭Prix Annelie de Man大賽(大鍵琴組)的評審團特別獎
2017 與Angela Schijf 和Vivaldi consort合奏團演出‘四季’巡迴音樂會
2018 與IJ SPACE室內樂團參加第19屆Biagio Marini室內樂大賽獲得首獎(德國)
2018 與IJ SPACE室內樂團烏特勒支古樂節國際Van Wassenaer室內樂大賽獲得第三名(荷蘭)
2019 受邀至義大利“Wunderkammer Trieste”音樂節中演出個人專場音樂會
2019 與⻄班牙“Ensemble La Pícara”樂團至馬德里王宮“FIAS2019”音樂節中演出
2019 須藤真地子大鍵琴獨奏會-時空旅人幻想-
2020 IJ SPACE 的第一張CD“Francesco Mancini: 六首木笛奏鳴曲”由瑞士Claves Records古
典唱片公司發行
2020 與IJ SPACE室內樂團演出‘濃情威尼斯’中原大學風雅頌藝文廳演奏會系列
與呂紹嘉指揮NSO名家系列《世紀交會》音樂會中演出
形象影片
2014 年，兩位音樂家在荷蘭共組了 IJ SPACE 古樂室內樂團，演出足跡遍佈世界，希望讓更多人認識古樂之美。
談起彼此樂器的音色，Machiko老師形容木笛就像是歌者，演奏者的氣息不經過簧片，而是直接地通過木管發聲，如同在說話、唱歌一般；梁益彰老師則說，大鍵琴的琴音溫和地包裹著木笛，不只是演奏數字低音伴奏，而是開啟了另一道主題，用不同的旋律說同一個故事。如此一般，對話就形成了。
本次音樂會準備了巴洛克前期與後期，分別來自英國、西班牙與法國的樂曲，要帶領愛樂朋友們環遊千年前的歐洲，體驗當時的文化與藝術氛圍。
誠摯地邀請您，與德布西音樂藝術中心一同隨著木笛與大鍵琴的對話穿越時空，讓美好的樂音豐富您的假日午後。
回顧影片
那天下午在德布西音樂藝術中心，我們聽見了木笛與大鍵琴的琴音和鳴，看見音樂家與聽者的樂曲交流。幕間聽眾的心得共享、演出結束後的讚賞，更是延續了對話的美好。
那些可見與不可見的對談，在德布西精緻的音樂場域內微妙共振，伴隨著琴音，停佇在每位親臨現場的愛樂朋友著迷入神、不可言表的情緒裡。
「對話 Dialogue：木笛與大鍵琴二重奏」音樂會拓展了對話的形式，也帶領我們回歸到對話的本質。當聽眾、演奏者、時間、空間與音樂彼此呼應，多面向的美學對話，在演出當天，緩緩流淌在德布西音樂藝術中心，至今仍溫柔地蟄伏在我們的耳際......
♫ 主辦單位：德布西音樂藝術中心
♫ 影片拍攝、影片剪輯、文案撰寫｜
德布西音樂藝術中心 設計組｜Yang Meng-Jie、Cheng Meng-Han 、Huang Yi-Wun、Jhong Yi-Fei